3ammiya — Egyptian Arabic Slang Dictionary

Measured conclusion: Deep-tested. L2 outcome: tools_ok.

Community-driven Egyptian Arabic slang dictionary with Arabic and Franco-Arabic search and lookup.

Add to your agent

Copy this into your MCP client config:

{
  "mcpServers": {
    "3ammiya — Egyptian Arabic Slang Dictionary": {
      "url": "https://3ammiya.com/api/mcp/mcp",
      "transport": "streamable-http"
    }
  }
}

Measured tools (8)

• search_words

  Search the 3ammiya Egyptian Arabic slang dictionary. Accepts Arabic script (عامية), Franco-Arabic (3ammiya), or English (slang). Franco-Arabic numerals (2=ء, 3=ع, 5=خ, 7=ح) are normalized automatically.

  Parameters:

  • query (required) — string — Search query in Arabic, Franco-Arabic, or English
  • limit — integer — Maximum results to return (1-25, default 10)
  • locale — string — Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• lookup_word

  Get the full dictionary entry for a specific Egyptian Arabic word by its URL slug. Returns all live definitions with examples, vote scores, tags, and region. Use search_words first if you don't know the exact slug.

  Parameters:

  • slug (required) — string — The word's URL slug (e.g., 'kelma' or 'عامية')
  • locale — string — Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• get_word_of_day

  Get today's featured Egyptian Arabic Word of the Day from 3ammiya. Returns a popular word with its top definition, useful for learning Egyptian slang.

  Parameters:

  • locale — string — Preferred definition language

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• get_trending_words

  Get popular/trending Egyptian Arabic slang words from 3ammiya, ranked by community vote score. Useful for discovering widely-used slang.

  Parameters:

  • limit — integer — Maximum results (1-25, default 10)
  • locale — string — Preferred definition language
  • period — string — Time period: week, month, or all

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• get_latest_words

  Get the most recently added Egyptian Arabic slang words on 3ammiya. Useful for seeing what new slang the community is documenting.

  Parameters:

  • limit — integer — Maximum results (1-25, default 10)
  • locale — string — Preferred definition language

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• list_tags

  List all topic categories (tags) available in the 3ammiya dictionary. Tags categorize words by theme (e.g., food, greetings, insults).

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• list_regions

  List all Egyptian dialect regions in the 3ammiya dictionary. Regions indicate where a word is commonly used (e.g., Cairo, Alexandria, Upper Egypt).

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

• get_related_words

  Find Egyptian Arabic words related to a given word, based on shared topic tags. Useful for exploring connected slang terms and building vocabulary context.

  Parameters:

  • slug (required) — string — The word's URL slug to find related words for
  • limit — integer — Maximum related words (1-20, default 6)

  Hints: read-only not declared · destructive not declared · idempotent not declared · open-world not declared

Publisher website

Measured by MCPYP probing. Untested fields are omitted, never estimated. Listing is always free; MCPYP never proxies calls or stores user tokens.